翻訳と辞書
Words near each other
・ Oddbjørn Vatne
・ Oddcast
・ Oddcast (company)
・ Odde Ice Center
・ Odde Nunatak
・ Oddemarka
・ Oddendale
・ Odder
・ Odder Municipality
・ Odder RK
・ Odderade
・ Odderbanen
・ Odderhei
・ Oddernes
・ Oddernes Church
Oddernes stone
・ Odderøya
・ Odderøya Lighthouse
・ Oddesund
・ Oddesund Bridge
・ Oddesund North station
・ Oddevall
・ Oddfellows (album)
・ Oddfellows Building
・ Oddfellows Casino
・ Oddfellows Hall (Seattle, Washington)
・ Oddfellows Home Hotel
・ Oddfellows House
・ Oddfellows' Hall (East Providence, Rhode Island)
・ Oddfellows' Hall, Chester


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Oddernes stone : ウィキペディア英語版
Oddernes stone

The Oddernes stone is a rune stone from Oddernes Church in Oddernes in Kristiansand, Norway. The stone was originally just east of the church, but in 1990 it was moved into the Church porch.
The stone referred to at first in 1639, when Bishop Tomas Cortsen Wegner visited the place. He was commissioned by Ole Worm, who was preparing itself ''Monumenta Danica'', and he gave a description of the stone with a drawing of the two inscriptions.
Both inscriptions are written with the younger runes and they are approx. dated to year 1030 and to 1040.
== Inscription from 1030 ==
The first inscription (N209) is carved on one flat side of the stone, and is almost indistinguishable. It can be read (Old Norse into Latin letters):
''"....ur- (n)iriþs| |sun is| |st(a)in sa"''
This is interpreted as "... Neriðs son er steinn sá". In modern English: "After (NN) Neriðs' son is this stone," or "In memory of Tore Neridsson is this stone."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Oddernes stone」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.